致谢

在此向我们今天所生活的这片土地的原住民致谢；从古至今，以及未来，我们向他们的前辈致敬。我们也要感谢澳大利亚惠灵顿的维拉杜里语及其使用者，这正是本作品的特色——《宽恕》中的歌曲由维拉杜里女高音肖蒂·巴茨克演唱。

剧情介绍

我们要原谅什么？我们该原谅谁？我们真的“既往不咎”了吗？

《宽恕》是一次身临其境的戏剧音乐体验，观众在这个主题中相遇、探索和交流。本剧将由莫纳什大学表演艺术学院的毕业生和专业艺术家共同呈现。

演职员表

主创团队

艺术导演兼制作设计：佩内洛普·巴特劳

作曲家兼音乐总监： 阿什莉·克拉普

助理艺术家：肖蒂·巴茨克

灯光设计兼技术支持：杰森·勒汉

制作人：丹尼尔·拉明

助理导演：西姆兰·吉里亚

剧作家：托夫·丢

音效设计：瑞恩·曼戈尔德

主演：

  托夫·丢、基兰·格雷戈里、阿米莉亚·克鲁特、凯瑟琳·马尔拉姆、

  丹尼尔·尼博尔斯基、卡萨琳娜·奥布莱恩、格雷特·夏普

副导演：斯泰西·霍曼·琼斯，莫纳什大学表演艺术学院

主创介绍

佩妮洛普·巴特劳（导演）

佩内洛普专研视觉戏剧，以多种媒介来表达和创作故事。她是导演，也是具有木偶戏和表演背景的视觉创作者，同时还是屡获殊荣的创意作家。佩内洛普在艺术领域从事专业工作已超过25年。她曾与博物馆和美术馆合作制作并执导过戏剧、特定场景表演、社区艺术项目、驻校创作项目、广播和巡回演出。作为实践工作的一部分，只要有机会她就会与不同社群共同完成创作。

阿什莉·克拉普（作曲/音乐总监）

阿什莉·克拉普不仅是一位作曲家、指挥家，还是音乐剧导演、戏剧制作人和工作室负责人。阿什莉毕业于西澳大学，并获音乐作曲学士学位。在詹姆斯·莱杰的指导下获得了多萝西·艾伦·拉姆森音乐作曲奖。既而，她凭借自己创作的民谣歌剧获得了澳大利亚研究生奖和吉姆马克研究生奖学金，该歌剧使用了五种语言（其中两种是澳大利亚土著语言）；她于VCA艺术学院当代音乐与作曲专业毕业，并被授予艺术硕士学位。作为一名作曲家，阿什莉以戏剧、合唱以及使用非英语语言而著称。 阿什莉被委任制作的合唱作品《Nintiritjaku Nganampa Ngurraku》在2019年Aspire国际音乐节上获得亚军。此外，阿什莉还从事商业领域的工作，包括参与制作电影预告片、电视节目、网络连续剧、商业广告，以及一些古典音乐项目，例如：交响乐团、室内乐队、前卫剧院和合唱团等。同时，阿什莉对社会服务也充满热情，并在印度、尼泊尔、肯尼亚和澳大利亚的偏远原住民社区举办了多个音乐项目。

肖蒂·巴茨克（联合艺术家）

维拉杜里女高音，肖蒂·巴茨克凭借其甜美的女高音和强大的舞台表现力征服了澳大利亚和海外观众。她不仅是Short Black Opera的首席艺术家，而且是梅尔巴歌剧信托基金会的校友，还是已故的澳大利亚拳击冠军沃利·卡尔的女儿。肖蒂所获的一些荣誉包括：百老汇世界澳大利亚奖最佳歌剧女演员和最佳歌剧女配角提名；2015年在维多利亚州州长就职典礼上歌唱琳达·德绍女士；于2015年和2016年，前往纽约参加Belle Arti的强化音乐计划；2018年与澳大利亚舞蹈剧院一起制作的《大自然的起源》在欧洲阿姆斯特丹首演，并在澳大利亚一些最负盛名的剧院如悉尼歌剧院、哈默音乐厅，墨尔本艺术中心和墨尔本演奏会中心等亮相。在10月，肖蒂将带来新的作品作为EMERGENCE：Port Fairy Spring Music Festival 2019的一部分；在11月，肖蒂将与The Production Company一起在澳大利亚首映的Ragtime The

Musical中演出。 除歌剧事业外，肖蒂和她的丈夫还领导了Soul4GIVE，通过音乐诗歌研讨会、表演和活动，向社区分享了《宽恕》的信息，作为社区的康复剂。

剧团介绍

莫纳什大学表演艺术学院隶属于莫纳什大学艺术学院。莫纳什大学表演艺术学院在理论和实践上探索戏剧与表演，表演实践与学术研究并重。作为三年级学生的表演研究单元的一部分，学院的学生有机会与客座职业艺术家合作创作新的戏剧作品。《宽恕》就是他们在2019制作季的新作品之一。