小镇对话

15场论坛：对话特邀名导、跨界名流，关注中国及世界戏剧发展趋势，畅谈艺术、人生、世界；

1场会议：中阿国际视野高峰对话，聚焦戏剧文化、放眼未来发展；

12场朗读会：剧本演读，感受国内外经典，体悟新生代原创；

1场展览：展阅百位戏剧名人，感悟百年戏剧历史。

论坛1：经典的重新演绎

《茶馆》

   经典作品的价值就在于能穿越时空，为不同时代、不同地域的受众所欣赏，而对经典的重新演绎，不断丰富了它的内涵与外延。作为本届乌镇戏剧节的开场论坛，这场讨论从开幕大戏、孟京辉导演的《茶馆》着手，阐述及分析经典文本的非寻常呈现，看它们如何在新时期被赋予新的形式和意义。

时间 / 地点

2018年10月19日

14:30-16:30

西栅评书场

主持

孟京辉

乌镇戏剧节发起人及艺术总监

嘉宾

塞巴斯蒂安·凯撒 德国戏剧构作/策展人、《茶馆》戏剧构作

汉斯-蒂斯·雷曼 德国戏剧理论家/评论家

沈林 中央戏剧学院教授 / 柏林自由大学戏剧学研究所项目研究员

论坛2：从银幕到舞台

▲ 《卡里加里博士的小屋》剧照

自从电影叙事诞生之日，电影工作者便从剧场“摘桃”，挑选合适剧目改编成故事片。近年来有一种新现象，即有一些影片被改编成舞台剧。这与其说是趋势的逆转，不如说是从老艺术滋养新艺术的单行道，变成了艺术形式互哺的双行道。电影和剧场这两种最受欢迎的表演艺术互相刺激灵感，把各自的表现手段推到极致。

时间 / 地点

2018年10月20日

14:30-16:30

西栅评书场

主持

周黎明

乌镇戏剧节青年竞演评委

电影和戏剧评论人

嘉宾

迪潘·斯瓦尔曼

《卡里加里博士的小屋》导演、舞美设计师

彼得·蒂尔斯

《黑暗中的舞者》助理导演

特拉维斯·普雷斯顿

导演/加州艺术学院戏剧学院院长

加州艺术学院新表演中心艺术总监

论坛3：戏剧是什么？

最简单的问题抛给两位戏剧家，相信会引发最深刻的对话。

时间 / 地点

2018年10月21日

10:00-12:00

西栅评书场

嘉宾

铃木忠志

戏剧导演、利贺国际戏剧节创始人

赖声川

乌镇戏剧节发起人及常任总监

论坛4：跨越国界的戈多

▲ 罗马尼亚版《等待戈多》剧照

贝克特的《等待戈多》可谓现代剧场的圣经，曾经导过《戈多》的赖声川导演将对谈本届罗马尼亚《戈多》剧组艺术家，探讨“戈多”的密码与真理。

时间 / 地点

2018年10月21日

14:30-16:30

西栅评书场

主持

赖声川

乌镇戏剧节发起人及常任总监

嘉宾

康斯坦丁·基里亚克

罗马尼亚锡比乌国家剧院总经理、罗马尼亚锡比乌国际戏剧节主席

希尔维乌·普卡雷特

罗马尼亚锡比乌国家剧院导演

奥克塔文·萨尤

学者/戏剧评论家/IATC秘书长助理/IATC罗马尼亚分会主席

论坛5：中国现当代新剧场创作

（IATC专场）

▲ 《樱桃园》剧照

近年来，中国戏剧舞台上孕育出了一批新生力量，这一批主要出生于1978年中国“改革开放”后的导演群体，我们称之为“新生代导演群体”。这一批导演，已经通过他们的作品，表现出强大的创作活力，他们的影响力正在形成，通过评论家与新生代导演的对谈，推动中国当代新剧场创作的发展。

时间 / 地点

2018年10月22日

10:00-12:00  

西栅评书场

嘉宾

彭涛

中央戏剧学院戏剧文学系主任/教授、国际戏剧评论家协会中国中心主席

奥克塔文·萨尤

学者/戏剧评论家/IATC秘书长助理IATC罗马尼亚分会主席

王翀

《平行宇宙爱情演绎法》导演、新浪潮戏剧发起人

李建军

《大众力学》导演、“新青年剧团”创立者

孙晓星

《樱桃园》导演、en?(这是怎么回事？怎么变这样？)剧团创立者

论坛6：肢体与动作剧场面面观

▲ 《幻茶谜经》剧照

在当代剧场实践中，演员“身体”能量占据的位置越来越重要。从皮娜·鲍什的“舞蹈剧场”到雅克·勒考克的国际戏剧学校 ,从日本的能剧到中国的戏曲，我们都可以看到精美的演员形体艺术。通过对演员身体能量的关注与讨论，让我们对当代剧场艺术有一种更深刻的认知。

时间 / 地点

2018年10月22日

14:30-16:30  

西栅评书场

主持

彭涛

中央戏剧学院戏剧文学系主任/教授

国际戏剧评论家协会中国中心主席嘉宾

赵梁

舞蹈艺术家/“赵梁ART”艺术总监、《幻茶谜经》导演

篠田千明

日本导演/艺术家、《动物园》导演

李建军

《大众力学》导演、“新青年剧团”创立者

论坛7：本届戏剧节上半场评论

（IATC专场）

乌镇戏剧节自举办以来，成为中国当代最好的戏剧节品牌之一，不仅在华语戏剧世界引起轰动，也被称为“最有活力的国际性戏剧节”。此次活动，通过东西方戏剧学者思想的碰撞，针对乌镇戏剧节上半场演出剧目进行解析、点评，展望乌镇戏剧节美好的未来。

时间 / 地点

2018年10月23日

10:00-12:00  

西栅评书场

嘉宾

沈林

中央戏剧学院教授/柏林自由大学戏剧学研究所项目研究员

彭涛

中央戏剧学院戏剧文学系主任/教授国际戏剧评论家协会中国中心主席

雅拉斯拉夫·弗瑞特

波兰格鲁托夫斯基学院院长

奥克塔文·萨尤

学者/戏剧评论家/IATC秘书长助理/IATC罗马尼亚分会主席

萨瓦斯·帕特里蒂斯

希腊亚里士多德大学教授/《Critical Stage》主编

论坛8：兰陵剧坊与华人实验剧场的启蒙

▲ 《演员实验教室》剧照

兰陵剧坊在70年代末的台湾崛起，后来带动了实验剧场的风潮。创始者之一金士杰将畅谈他在兰陵的日子，以及实验剧场在华人世界的影响力。

时间 / 地点

2018年10月23日

12:30-14:30  

西栅评书场

嘉宾

金士杰

导演/演员/编剧统筹

赖声川

乌镇戏剧节发起人及常任总监

论坛9：话剧中的音乐以及音乐剧

▲ 《黑妞肥妞唱唱唱》剧照

在剧场里，唱的重要性不亚于说的，有时更加重要。以往，话剧和音乐剧泾渭分明，但近年来大量话剧重用音乐，包括歌唱，以至于话剧和音乐剧的界限越来越模糊。奇特的是，在中国市场，话剧和音乐剧的受众及受欢迎程度，似乎跟西方国家大相径庭。

时间 / 地点

2018年10月24日

10:00-12:00  

西栅评书场

主持

周黎明

乌镇戏剧节青年竞演评委/电影和戏剧评论人嘉宾

内波·马什尼恩

《黑妞肥妞唱唱唱》导演/编剧

丁乃筝

“表演工作坊”核心成员/中国台湾戏剧编剧/导演/演员

黄舒骏

中国台湾歌手/作曲家

论坛10：乌镇青年竞演的意义

▲ 蚌湾剧场

青年竞演是乌镇戏剧节至关重要的组成部分，也是戏剧节最华彩的内容之一。这是属于年轻戏剧人的平台，每届报名的作品越来越多，因在乌镇展示而为大众所喜爱的作品也越来越多。这个环节不仅吸引了华语戏剧界的青年才俊，也吸引到最真挚、最可爱的观众，大家一起，把蚌湾剧场营造成戏剧艺术的神圣殿堂。为青赛投入最多心血的黄磊老师，在这场论坛中，将跟多位往届获奖者畅谈，共同为未来将来的参赛者指点迷津。

时间 / 地点

2018年10月24日

14:30-16:30  

西栅评书场

主持

黄磊

演员

乌镇戏剧节发起人/总监制

嘉宾

毛尔南

第二届乌镇戏剧节青年竞演最佳戏剧奖获得者《跳墙》的导演

李博

《滴答》《爷爷历险记》《描红》编剧/导演

第三届乌镇戏剧节青年竞演最佳个人表现奖得主（《描红》）

吴彼

第三届乌镇戏剧节青年竞演最佳戏剧奖得主《静止》的编剧、导演和主演

洪千涵

第三届乌镇戏剧节青年竞演最佳戏剧奖得主《曾经未曾》的导演

索朗德吉

第四届乌镇戏剧节青年竞演最佳戏剧奖得主《嘎玛》的导演和主演

杨哲芬

第五届乌镇戏剧节青年竞演最佳戏剧奖得主《花吃了那女孩》的编剧、导演

论坛11：实验剧场之父

格洛托夫斯基的实践与传承

耶日·格洛托夫斯基是二十世纪最重要的剧场大师，他的理论与戏剧实践深刻影响了当代剧场的发展。耶日·格洛托夫斯基特别重视对于演员身体潜能的开掘，在他的影响下，许多剧场艺术家开始重新思考身体以及当代剧场的可能性。通过剧场实践者与学者的对话，重新认识耶日·格洛托夫斯基留下的宝贵戏剧遗产。

时间 / 地点

2018年10月25日

10:00-12:00  

西栅评书场

主持

沈林

中央戏剧学院教授/柏林自由大学戏剧学研究所项目研究员嘉宾

汤姆斯·理查兹

美国演员/导演/作家

耶日·格洛托夫斯基与汤姆斯·理查兹工作中心艺术导演

刘若瑀

兰陵剧坊创始团员/优人神鼓创始人艺术总监

论坛12：莫斯科艺术剧院的传统及国际戏剧的开放风格

▲ 《19.14》剧照

莫斯科艺术剧院建院一百二十周年了，契诃夫、斯坦尼斯拉夫斯基以及聂米罗维奇-丹钦科为剧院带来的光芒始终未减，而一代又一代戏剧人的努力，又让莫斯科艺术剧院的舞台时时焕发出新的光泽。这光泽来自传承，也来自实验，因为归根结底，实验才是这所剧院真正伟大的传承。这次是一直从俄苏文学中汲取营养的作家及学者与莫斯科艺术剧院传人的对话，是致敬，更是探寻。

时间 / 地点

2018年10月25日

14:30-16:30  

西栅评书场

主持

史航

乌镇戏剧节青年竞演评委嘉宾

亚历山大·莫洛奇尼科夫

《19.14》导演/编剧

亚历山大·波波夫

莫斯科艺术剧院国际制作人

刘恒

编剧、作家

现任北京作家协会主席

中国作家协会副主席

论坛13：戏剧评论的锋芒

媒体人和剧评人是乌镇戏剧节的组成部分，他们是观众及戏剧爱好者中最擅长发声的，对戏剧艺术具有独到的眼光。他们见证了乌镇戏剧节的成长，向公众推荐优秀剧目，对某些剧目争执得面红耳赤，为大家提供了精彩的反馈。本场论坛是其中几位跟大家分享他们对戏剧节以及戏剧评论的犀利观点。

时间 / 地点

2018年10月26日

10:00-12:00  

西栅评书场

主持

史航

乌镇戏剧节青年竞演评委嘉宾

王润

《北京晚报》首席记者

“大小舞台之间”创始人/主编

奚牧凉

戏剧评论人/戏剧评论平台“观剧评审团”栏目发起人/独立撰稿人

向阳

南方周末前副总编辑

南瓜视业总经理

孟京辉

乌镇戏剧节发起人及艺术总监

论坛14：纽约实验剧场的震撼

马布矿坑剧团是纽约70年代最重要的实验剧团之一，影响力至深。传奇性的奇才导演李·布鲁尔将与来乌镇的剧组主创畅谈纽约实验剧场的特殊现象与影响力。

时间 / 地点

2018年10月26日

14:30-16:30

西栅评书场

主持

赖声川

乌镇戏剧节发起人及常任总监

嘉宾

李·布鲁尔

《动物磁性》导演

易光海

《动物磁性》导演、编剧

丽萨•泰勒•勒诺

美国剧评家/演员/先锋艺术专家

论坛15：艺术的力量

乌镇戏剧节是戏剧艺术的盛宴。但来到乌镇，你会发现，你所进入的环境本身就是一个精致的艺术品。乌镇的一砖一瓦、一草一木，浸润着江南的气质、东方的神韵。美，是很难用标尺来界定或量化的；光临乌镇的嘉宾，也来自各个领域。艺术的魅力，在于多元，在于包容，在于想象。无论您钟情表演、舞蹈、影像、美术、建筑、园林，或者多种艺术的融合，您都可以在这里找到呈现和知音。

时间 / 地点

2018年10月27日

14:30-16:30  

西栅评书场

主持

黄磊

演员

乌镇戏剧节发起人/总监制

嘉宾

陈向宏

乌镇戏剧节发起人、主席

神秘嘉宾

15场论坛

聚焦实验剧场风云变幻

畅谈戏剧艺术古往今来

锁定你最想看的

预约通道将于10月15日上午10点准时开启

*具体预约细则在之后推送中会详细介绍

-*-