一场风暴,吹来了罗马尼亚的莎士比亚


用宽恕浇熄复仇的怒火

温柔地步入良夜即使风暴再强烈难挡我们都始终会有透明的心灵

威廉·莎士比亚最后一部完整杰作

意大利北部米兰城邦的公爵普洛斯彼罗的弟弟安东尼奥野心勃勃,利用那不勒斯国王阿隆索的帮助,篡夺了公爵的宝座。普洛斯彼罗和他三岁的小公主历尽艰险漂流到个岛上,他用魔法把岛上的精灵和妖怪治得服服贴贴。几年后,普洛斯彼罗用魔术唤起一阵风暴,使其弟弟和那不勒国王的船碰碎在这个岛的礁石上,船上的人安然无恙,登岸后依然勾心斗角。普洛斯彼罗用魔法降服了他的弟弟和阿隆索,使他们答应恢复他的爵位,一起回到意大利。

《暴风雨》是这样伟大的作品:它轻盈,像漫天的风雨飘洒浪漫;它明亮,充满了魔法飘缈的雾气。它是色彩的暴风雨,不含阴郁,因为最后的宽恕,使得恨也不那么恨,恶也不那么恶。莎翁在他最后的杰作中放弃了仇恨和阴谋,歌颂了纯真的爱情、友谊和人与人之间的亲善关系。它包含了一切元素,却又似乎什么都没发生,这是超越了悲剧的喜剧。

1611年,47岁的莎翁决定放自己的精灵们一条生路

大师似乎是在说,在我们进入最终的酣睡之前,一定会和即将离开的这个世界握手言和。伟大如莎士比亚,在经历了一整个漫长的人生之后,平和面对迟暮,仇恨还存有仇恨,世界还是这个世界,只是他已经不以为意。在这部剧作里已经看不到太多的剑拨弩张,看不到太多的血腥杀戮。

我们的这一些演员们,我已经告诉过你,原是一群精灵,他们化成淡烟而散了。如同这虚无缥缈的幻景一样,入云的楼阁、瑰伟的宫殿、庄严的庙堂,甚至地球自身,以及地球上所有的一切,都将同样地消散,就象这一场幻景,连一点影子都不曾留下。构成我们的料子也就是那梦幻的料子,我们短暂的一生,前后都环绕在酣睡之中。

我透明的内心终将在风暴中平静

《暴风雨》最重要的主题是,一个人为了不被复仇打败所做的改变。导演在原作中寻找到了改编的主线:“一个活木偶的戏剧”,大胆对这部特殊的莎翁杰作进行二次创作。
普洛斯彼罗,一位艺术家,巡演剧团的老板,舞台上的魔术师,在木偶的帮助下打造了一个平行的现实空间,一个注定要向他复仇的现实,来讲述他的人生和他弟弟的背叛,来减缓这个人的愤怒。征服和战胜将他们分离的距离、异化和固执。
普洛斯彼罗将他自己的经历,他和他曾经最亲爱的弟弟之间未能解决的冲突写成剧本。木偶在斗争中成为他的同伴来表达他的痛苦、耐心、希望与失望。通过木偶的脆弱和透明来反映他的感受和思想。灯光穿过,将他们变成不同的色彩,来反映普洛斯彼罗受折磨的灵魂。 《暴风雨》剧照
本剧既可以在户外也可以在室内演出,不仅通过图像表达的力量(通过木偶、灯光、视频和图像的和谐组合而实现)创新,也通过舞台的建造来创新。
金属结构的舞台由两个平台组成。炫酷复杂的台灯机、LED灯、投影仪、液晶显示器和音响系统将制造魔幻的视觉效果。

莎翁的最后温情他们会懂

我相信这个节目,超越了剧本和戏剧的美,展现了我们可以认识到的感情世界,情感可以能够干扰我们,同时也能感动我们。否则,我想这一课应该很难学会。我希望我们在这里创造的氛围和神奇的空间,能够通过这些木偶展现在观众面前,能够传达我们想要传达的讯息。希望这部剧能够成为一面镜子,能够给遇到相似问题的人提供新的解决方法。
——《暴风雨》导演 阿丽娜·赫里斯特阿

 阿丽娜·赫里斯特阿是罗马尼亚著名戏剧导演。直至目前,她已经在罗马尼亚的16个专业剧团作为艺术总监参与过超过45部的戏剧。执导过欧仁·尤内斯库的《阿美代》/《怎样摆脱它》,让—保罗·萨特的《关着的门》,阿尔贝·加缪的《误会》等。

《暴风雨》由锡比乌龚青年剧团始倾力呈现。该剧团有着悠久的历史,建于1949年,是一所拥有广泛演出类型的公众文化机关,涵盖从木偶戏到演员舞台演出,是罗马尼亚最专业的戏剧机构之一。龚剧团借助它的合作伙伴和国际交流项目,成功打造了自己的品牌和获得了国家级的认可并巩固了自己不可替代的地位。如今更因其知名度,龚剧院能在欧美、非洲及亚洲等地举办的国际文化盛典中代表罗马尼亚发声。


观众就是裁判也是复仇与宽恕的对话伙伴
投入这场绝美的风暴接受一个关于反思的公开邀请
演出信息《暴风雨》   阿丽娜·赫里斯特阿罗马尼亚10/20 18:30/21:3010/21 18:30/21:30日月广场(户外)时长:75mins
购票方式1.乌镇戏剧节官方网站:www.wuzhenfestival.com
2.官方咨询订票热线:0573-88731088  
3.乌镇旅游预订网:www.ewuzhen.com
4.票务总代理 格瓦拉生活网:www.gewara.com/zhuanti/subject/theatre2016/theatre.xhtml5.微信购票:微信-我的设定-钱包-电影演出赛事-演出票想要一键解决住宿、看戏问题?
想要看大满贯又不愿麻烦的一张张下订单?想要最实惠的购票套餐?请收下我们为您准备的贴心购票套餐:http://www.ewuzhen.com/combo/index.htm?type=140011




版权所有 © 2019 文化乌镇股份有限公司      正午互动:设计制作     浙公网安备 33048302000125号