灵魂游戏

法国国立大众剧院和马赛国立剧院

编剧  瓦莱尔·诺瓦里纳

导演  让·贝洛里尼

取材于古希腊神话故事《奥菲欧》

2020年阿维尼翁IN戏剧节作品

放映日期:

2021年10月16日19:00

2021年10月19日19:00

放映场地:环湖剧场

放映时长:136分钟

法语放映,中文字幕

本项目由法国驻华大使馆支持

特别感谢王婧女士和中法纵横协助

中文字幕翻译:王婧、王呢喃

摄影师:© Christophe Raynaud de Lage


评论

《灵魂游戏》像一个看不到边际的拼图,它从音乐到灯光,服装到表演,布景到台词,都完美地结合在一起。它表现出非凡的流动性,就像一艘在语言的海浪的潮起潮落中航行而不会倾覆的船。

文森特·布克, 表演艺术网评论


观看演出的过程中会有一种在漂流的感觉,但是我们甘愿被它带走,舞台布景、诗歌和音乐的美引人入胜,都向我们传达了同一条信息:唯有爱与艺术能让人们逃离悲剧。

苏菲·朱芙, 法国电视台文化编辑


这是一场在绝望中的狂欢。

让·贝洛里尼,导演

放映介绍


导演兼舞美设计让·贝洛里尼将以蒙特威尔第的歌剧为音乐灵感,并力邀法国当代最重要的剧作家瓦莱尔·诺瓦里纳执笔,以音乐剧场的方式重构奥菲欧和尤丽狄茜的故事。在瓦莱尔·诺瓦里纳灵感不竭的文字与克劳迪奥·蒙特威尔第的经典乐章的碰撞中,《灵魂游戏》实现的是舞台的跨界和古典与当代的对话。然而这一切都是在忠于原古希腊神话主题的前提下创作的:“唯有爱与艺术能让人们逃离死亡之界”。《灵魂游戏》以深刻的方式讲述着人类的母题,以及人对不朽孜孜以求的探寻。

演员表

演出:弗朗索瓦·德布洛克,马修·德尔蒙泰,卡里尔·埃尔格里奇,安克·恩格斯曼,雅克·哈贾耶,克拉拉·梅耶,丽莎·阿莱格里亚·恩迪基塔,海伦·帕塔罗,马克·普拉斯,乌尔里希·韦尔多尼

导演介绍

让·贝洛里尼,导演,舞美设计师,灯光设计师,作曲,剧院院长,毕业于法国克劳德·马修戏剧学院表演系。代表作品:《头颅下的风暴》(改编自《悲惨世界》)《四川好人》(2014年受邀北京人民艺术剧院)《冰冻的语音》《里里奥姆》(2019年受邀北京人民艺术剧院,哈尔滨大剧院)《卡拉马佐夫兄弟》《旅人》《一瞬间》(改编自《追忆似水年华》)《叶甫盖尼·奥涅金》等。

关于阿维尼翁戏剧节

阿维尼翁戏剧节于1947年由让·维拉创立,是世界上最重要的当代表演艺术活动之一。每年七月,整个阿维尼翁都会变成戏剧之城,古城内的建筑遗产转变为各种雄伟壮观的表演场地,欢迎十几万各个年龄段的戏剧爱好者。戏剧节试图让普通观众和尖端的国际创作团队相遇。阿维尼翁也是一种思想状态:城市成为一个露天的论坛,戏剧节中的人们可以在这里讨论演出分享他们作为观众的经历。在一个月的时间里,每个人都可以接触到鲜活的现代文化。

除演出外,该节目单还包括朗读会、展览、电影和辩论等多种活动,让观众得以深入艺术家和学者们的世界。在阿维尼翁戏剧节,每天晚上都至少会有一场首演剧,这让阿维尼翁真正成为了一个艺术家和观众们的创造和冒险之地。


关于法国国立大众剧院和马赛国立剧院

法国国立大众剧院目前位于法国维勒班纳,是由菲尔明·盖米尔于1920年在巴黎创立。如今,TNP有十名常驻演员,该剧院目前正在进行全面翻新。

马赛国家大剧院成立于1981年5月,位于菲切恩城和老港口的中心地带。在平平无奇的外观后面,La Criée拥有全马赛最美丽的舞台,有一个800个座位的大剧场,以及一个280个座位的可调节剧场和一个宽敞的大厅,大厅也是一个展览区域,白天可通过其餐厅Les Grandes Tables de La Criée进入。剧院自开业以来,已举办过近1000场演出。


版权所有 © 2021 文化乌镇股份有限公司      正午互动:设计制作     浙公网安备 33048302000125号      浙ICP备09047744号-5