我们走吧

华沙新剧院

导演  克日什托夫·瓦里科夫斯基

根据汉诺赫·列文的《旅人》改编

2018年波兰克拉科夫神曲戏剧节主单元作品

放映日期:

2021年10月17日18:30

2021年10月22日18:30

放映场地:环湖剧场

放映时长:177分钟

波兰语放映,中文字幕

本项目由密茨凯维奇学院协助

特别感谢中文版权方於静毅女士的支持

剧本从波兰语翻译成中文有张慧玲(浙江外国语大学)以及Joanna Karmasz (华沙大学)

摄影师:© Magdalena Hueckel


评论

这个剧让人重新获得了能量,恢复了我们在这个全民麻醉的时代失去已久的活力。

乔治·巴努,法国戏剧评论家


《我们走吧》对沃利科夫斯基来说是一个相当令人惊讶的反弹。那些期待另一个“宏伟”奇观和需要解构的巧妙戏剧性拼接的人可能会感到惊讶。他没有创造一个意义沉重的叙述,而是创造了一个关于小而狭窄,似乎带有行动的生活故事。

玛塞琳娜·奥巴斯卡,波兰戏剧评论家和艺术家

放映介绍


克鲁姆在一次海外探险失败后满怀希望回到家乡,却发现大家都在收拾行李。在列文的剧本中,人们在世界范围内的大迁徙找到了它的本来面貌和尺度,反映了宏观范围内发生的所有焦虑和运动。在这场“有八个葬礼的喜剧”中,旅程往往通向另一边。尽管有这张单程票,但对旅程的渴望并没有减弱。生活真的在别处吗?或者,也许专注于建设社区才是我们更好更聪明的选择?现在是该保持浪漫的姿态还是为草根的共同利益而工作?

演员表

演出:

阿加塔·布泽克、安杰伊·奇拉、马格达莱娜·谢莱卡 、埃瓦·达科夫斯卡 、巴托斯·格尔纳、马切伊·戈斯尼亚夫斯基、玛格丽特·哈耶夫卡-克日什托菲克、雅德维加·扬科夫斯卡-切斯拉克、沃伊切赫·卡拉鲁斯,马雷克·卡利塔、多罗塔·科拉克、拉斐尔·马奇科维亚克、齐格蒙特·马拉诺维奇、莫妮卡·尼姆奇克、玛雅·奥斯塔谢夫斯卡、雅思米娜·波拉克、彼得·波拉克、雅克·波涅齐亚维克、马格达莱娜·波瓦夫斯卡


导演介绍

瓦里科夫斯基,戏剧和歌剧导演,华沙新剧院的创始人和艺术总监。

欧洲最著名的戏剧和歌剧导演之一,1962年出生于波兰。在工作过程中,他会带领他的演员达到他们创造力的最深层次。瓦里科夫斯基开创了一种新的莎士比亚搬演的方式,其作品也包含了对希腊悲剧的颠覆性诠释,同时他也以对现代作家作品的改编而闻名。


关于波兰克拉科夫神曲戏剧节

波兰克拉科夫神曲戏剧节(波兰语称为Boska Komedia)始于2008年,已迅速成为波兰文化节庆中的主要活动之一。它每年12月中旬在波兰第三大城市克拉科夫举办。该戏剧节由克拉科夫节日办公室和新澡堂剧院(Łaźnia Nowa Theatre)组织举办。以但丁的《神曲》命名,也同但丁的作品一样,按剧目类型的不同,分成名为“天堂”、“炼狱”和“地狱”三个单元。

“地狱”单元展出每年最具争议性、也是最受好评的波兰戏剧的演出。“炼狱”单元包括来自波兰或其他地方的成熟戏剧的新作品,而“天堂”单元则将主导权交给年轻和未被发现的导演和演员。

版权所有 © 2021 文化乌镇股份有限公司      正午互动:设计制作     浙公网安备 33048302000125号      浙ICP备09047744号-5