法国
柯林国家剧院
编剧/导演 瓦日迪·穆瓦德
演出日期
2024年10月25日19:30
2024年10月26日19:30
2024年10月27日14:30
演出场地:乌镇大剧院
演出时长:165分钟(无中场休息)
法语演出,中英文字幕
评论
《海边》的全部精神展现得淋漓尽致。在这部充满人文主义的戏剧中,一个儿子踏上了一趟埋葬父亲旅程,一路穿越饱受战争蹂躏的国家并创建了一个部落。
菲利普·谢维利,《回声报》
庞大的演员阵容,关于战争、旅行和家庭,极具深度和原创性的精心编排。
阿尔梅尔·埃里奥,《医生日报》
《海边》作为瓦日迪·穆瓦德《承诺之血》四部曲的第一部,这部作品帮助他在法国和国际上赢得了声誉,也证实了他在创作宏大画卷和史诗般奥德赛的才华。
阿娜伊斯·赫鲁安,《阿尔塔斯邮报》
诗意始于对父亲埋葬地点的寻觅,在此次演出阵容中吉尔·戴维饰演父亲,带来了精彩表演。
一位已逝的父亲,在阳光下边说话边腐烂。这样一个父亲,代表了该地区的所有父亲。所有无法被埋葬的人,就像因疫情而无法与亲人一同举行葬礼的死者。威尔弗里德的探索成为了西蒙娜、阿梅、萨贝(保罗·图坎用挥舞的手臂展现了非凡的表演)、马西和约瑟芬共同的探索。不忘记,记住名字,纪念死者,尽管毫无意义的战争带来残酷,生活仍将继续。
《梦的织物》
演出介绍
在突然得知父亲去世的消息后,一个迷茫的年轻人试图寻找一个能够埋葬父亲遗体的安息之地。于是年轻人决定将父亲带回他的故乡,可踏上那片土地却发现那里早已满目疮痍,墓地里人满为患,父亲的远亲近邻也拒绝接受他的遗体。于是年轻人继续自己的旅途,在路上,他邂逅了同样经历亲人离世之痛的愤怒的年轻女孩西蒙娜,以及许多其他同龄的年轻人,他们一起上路,在旅途中倾听并体味着每个人所经历的现实,那位父亲也成为他们每位逝去的亲人的象征。
1997年,一群三十多岁的彼此熟识的年轻人,带着他们有关生命存在的问询,共同参与创作了《海边》这部舞台作品。二十年后,新一代的年轻人面对,爱,悲伤,恐惧,死亡,依然有着同样的焦虑。
演职员表
编剧/导演:瓦日迪·穆瓦德
灵感来源于伊莎贝尔·勒布朗和瓦日迪·穆瓦德
演出:
吉尔·戴维 饰 父亲
马西姆·勒加克·奥拉尼埃 饰 威尔弗里德
丽萨·佩里奥 饰 约瑟芬
海耶特·达尔维奇 饰 西蒙娜
马森斯·博德 饰 骑士盖罗梅兰
达里娅·谢扎夫 饰 阿梅
洛曼纽尔·贝斯诺 饰 马西
泰奥多拉·布鲁 饰 萨贝
音乐:帕斯卡尔·亨伯特、查尔斯·塞加尔·诺克莱尔
舞台助理:瓦内萨·邦内
原创音乐:帕斯卡尔·亨伯特、查尔斯·塞加尔·诺克莱尔
特别感谢:斯特菲·马祖尼亚、默罕默德·布阿德拉、西蒙·雷曼多和帕斯卡尔·桑格拉
制作:柯林国家剧院
舞台总监:阿尔诺·戈德斯特
音效技术:西尔维尔·卡东
服装:安热尔·加斯帕
字幕:乌利·门克
灯光技术:吉尔·托曼
制作团队:索伦·雷托、玛丽昂·勒斯特拉
中文剧本翻译:王婧
本项目鸣谢法国驻华大使馆的支持,特别感谢中法纵横协助。
导演介绍
瓦日迪·穆瓦德于1968年出生于黎巴嫩,在内战期间随家人逃亡至法国,2000年代定居魁北克。他在戏剧舞台上既改编并导演当代剧作和经典剧本,也会执导自己的原创剧本。他的小说作品包括《找回的面容》(2002)和《心灵》。
在2000年至2004年期间担任蒙特利尔卡苏剧院导演期间,他创作了戏剧作品《烈火焚身》(又名《焦土之城》),该剧于2010年由丹尼斯·维伦纽瓦改编成电影。
自2016年以来,他一直担任科林国家剧院的总监。他导演的戏剧包括《海边》(曾在阿维尼翁戏剧节演出)《都是鸟儿》《我们的天真》《野兽》《壮年早逝的流行歌手》以及他的“家事”三部曲——《母亲/独自/姐妹》《动词存在的平方根》和最新作品《克鲁马农人的婚礼日》。
关于柯林国家剧院
柯林国家剧院是法国五大国家级戏剧剧院之一。
自1988年成立以来,作为一个国家剧院,它始终以推广当代剧作为使命,通过演出当代戏剧作品逐渐形成了自己的艺术定位。
自2016年以来,瓦日迪·穆瓦德一直担任剧院总监,他的艺术项目围绕着四个主题:写作与创造、多样性、青年和地域。柯林国家剧院共有2个剧场,每年上演12至18部戏剧,主要是剧院独立创作以及与国际范围合作的作品,包含了不同语种的剧目。
除了创作和传播当代作者的作品外,柯林国家剧院还履行公共服务使命,旨在向更多人开放并鼓励挖掘面向各类观众的当代写作。