唇语

爱尔兰

正点剧团

导演 本·基德/布什·穆卡泽尔

编剧 布什·穆卡泽尔/马克·奥哈洛伦

演出日期:

2019年10月29日 20:00

2019年10月30日 15:00/20:00

2019年10月31日 14:30

演出场地:乌镇大剧院多功能厅

演出时长:80分钟(无中场休息)

英语演出,中英文字幕

媒体评论

打破了戏剧的极限。

  ——《卫报》


这是一部观众在现实生活中不常见到的好戏。

  ——《星期日泰晤士报》


前所未见。                                                

  ——《爱尔兰时代报》


叹为观止。                                                  

  ——《苏格兰人报》

剧情介绍

基于都柏林郊外小镇上发生的悲剧事件创作的《唇语》被广泛认为是2013年爱尔兰最杰出的作品之一,作品在纽约获得了两项奥比奖、一项艺穗奖和爱尔兰时代报最佳制作奖。

2000年,一个姑妈和她的三个侄女做了一个让人匪夷所思的决定——她们把自己困在家里绝食四十天后而死。

我们不认识她们。我们不在场。我们不知道她们说了什么。我们只是把言语放进了她们的口中。

演职员表

导演:本·基德、布什·穆卡泽尔

演员:

  丹尼尔·里尔登、丽芙·奥多诺休、乔安娜·班克斯、吉娜·莫斯利、

  克拉拉·辛普森、迪伦·提格、马修·斯密斯

编剧:布什·穆卡泽尔、客串编剧马克·奥哈洛伦

音效和音乐:亚当·威尔士

灯光设计:斯蒂芬·多德

舞台设计:安德鲁·克兰西

服装设计和舞台效果:格蕾丝·奥哈拉

中文剧本翻译:陈光宇


本项目由英国剧艺无限制作公司支持。


导演介绍 

本·基德是正点剧团的联合艺术总监和联合创始人。他与正点剧团联合创作和执导了多部作品,包括《莎士比亚的最后一部戏》、《哈姆内特》、《唇语》和《契诃夫的第一部戏》。他在作为自由导演时期的作品还包括由安雅·赖斯新改编的《春之觉醒》(向前剧院,2014)和尼娜·西格尔的《夜间》(伦敦盖特剧院,2016)。

布什·穆卡泽尔是正点剧团的联合艺术总监和联合创始人。他的作品包括《纪念品》(都柏林艺穗节,2012)和《唇语》(都柏林艺穗节,2013),《(S)夸克!》(都柏林新剧院,2013)、《契诃夫的第一部戏》(都柏林戏剧节,2015)、《哈姆内特》(正点剧团和阿比剧院联合制作,2017)和《莎士比亚的最后一部戏》(邵宾纳,2018)。

剧团介绍

正点剧团由布什·穆卡泽尔和本·基德创立于2012年。他们的第一部作品是为2012年都柏林艺穗节创作的《纪念品》,后巡演于伦敦、纽约、布里斯班和首尔等地。《唇语》首演于2013年都柏林艺穗节,并在包括柏林、纽约和伦敦新维克剧院等世界各地巡演。作品获得包括爱尔兰时代报最佳戏剧制作奖、奥比奖、艺穗奖等多项大奖。《契诃夫的第一部戏》首演于2013年都柏林戏剧节,并在包括俄罗斯、法国、德国、伦敦、香港和阿姆斯特丹等世界各地巡演。《哈姆内特》首演于柏林邵宾纳剧院,于2017年都柏林戏剧节开始长期演出,并自此在包括伦敦、香港、波士顿和柏林等世界各地巡演。剧团最近的作品《莎士比亚的最后一部戏》于2018年首演于邵宾纳剧院。

版权所有 © 2019 文化乌镇股份有限公司      正午互动:设计制作     浙公网安备 33048302000125号