演出介绍 

拥有重要使命的“中间号”宇宙飞船承载四名人类和一个机器人船员在宇宙中巡航。

在《宇宙飞船中间的窗口》中，体现了实质性的现实和形式上的现实，而这两种现实同时存在。

在剧场里，在舞台上，台词由特定的语言呈现……

《宇宙飞船中间的窗口》还呈现了多样的相关含义和功能。

它可以被称为多元宇宙。

《宇宙飞船中间的窗口》的呈现、形式和动作定会与大多数人想象中的非日语母语演员用日语表演的戏剧有所不同。

演职员表 

编剧/导演：冈田利规

演出：安藤真理、徐秋成、蒂娜·罗斯纳、奈斯·罗克、罗伯特·泽采、米川幸利昂

舞美设计：佐佐木文美

音效设计：中原乐 (LUFTZUG)

音效创作：佐藤公俊

灯光设计：吉本有辉子

服装设计：藤谷香子

技术导演：川上大二郎（Scale Laboratory）

助理导演：山本贾斯汀伊等（Dr. Holiday Laboratory）

制作人：黄木多美子 (precog), 水野惠美 (precog)

执行制作：远藤七海

制作助理：村上瑛真 (precog)

（乌镇阵容）

技术总监: 守山真利恵

制作经理: 武田侑子

出品方：一般社团法人chelfitsch

联合出品：KYOTO EXPERIMENT

策划与制作公司：株式会社precog

本项目特别感谢北京日本文化中心（日本国际交流基金会）协助

导演介绍 

冈田利规不仅在自己的chelfitsch剧团工作，还与日本其他剧团以及德国剧院合作。从2016年开始，他连续四个演出季执导德国慕尼黑室内剧院的作品。《吸尘器》入选了2020年Theatertreffen活动（德国柏林戏剧节旗下活动）十佳作品之一。《甜甜圈》是他在德国汉堡塔利亚剧院上演的首部作品，也是2022年德国柏林戏剧节的入选作品。他积极与包括音乐和舞蹈在内的各领域艺术家合作。

关于chelfitsch剧团 

chelfitsch剧团由冈田利规创立于1997年，所有剧目均由他编剧和导演。chelfitsch剧团以语言和肢体之间的关系为基础，不断探索表演方法，是当代戏剧界备受关注的先锋剧团。

2007年，剧团首次走出国门，在比利时布鲁塞尔艺术节演出了《三月中的五天》。剧团受邀创作的作品有：布鲁塞尔艺术节委约创作的《楼与阶》（2013）；2014年德国世界剧院委约创作的《超软双份香草多》（2017）；Ob/Scence艺术节委约创作的《新幻想》（2022）；奥地利维也纳艺术节委约创作的《起居室的蜕变》（2023）；以及与其他剧院和艺术节联合创作的作品。剧团曾受邀在全球90多个城市巡演。