三姊妹

俄罗斯

苏维埃榜样剧院

导演 尤里·布图索夫

剧作 安东·契诃夫

演出日期:

2019年10月25日19:00

2019年10月26日19:00

2019年10月27日13:30

演出场地:乌镇大剧院

演出时长:270分钟(3次中场休息)

俄语演出,中英文字幕

媒体评论

布图索夫是所谓诗意化联想式导演手法的代表人物,他强调以旋律和节奏的发展而非真实性来推动戏剧节奏。在《三姊妹》中,他也忠实于这样的原则:当诠释显得平直理性的时候,这戏就有问题了。只有非线性的,以诗意和音乐性逻辑叙述的部分才有保留的价值。

  —— 德米特里·齐利金,《文化时代》

  

剧中的戏剧张力和戏剧性极具感染力,给人以生的希望。

  —— 玛丽娅·扎巴卢耶娃,《涅夫斯基戏剧爱好者》

  

舞台被蕾丝裙、轻薄的连衣裙、雨伞和顶窗,以及哀挽的阴霾和阴郁的雾气所覆盖。但在布图索夫的作品中,一切都在燃烧和流血。激情和火热是他作品的主要特征,即使是在契诃夫的世界里,他也能在原则上不破坏任何一个组成部分而依然挖掘出这些特质。

  —— 娜塔丽娅·卡明斯卡娅,《场景》  

剧情介绍

这是普罗佐罗夫家庭日常生命历程的诗歌和戏剧,希望和梦想,幻想,野心,爱和厌恶,怨恨和宽恕,未吐露的情感和说出口的苦涩话语——所有这一切让舞台行动充满了一种独特的氛围。每一个观众都会从这个作品里听到一些关于自己,关于亲戚,关于他们不稳定生活的重要消息。正如契诃夫的一位同时代人所写的:“在看了《三姊妹》之后,我想要生活、写作、工作——尽管这部戏充满了哀伤和渴望……某种乐观的悲痛……某种让人安慰的渴望。痛苦和慰藉并存。”

演职员表

导演:尤里·布图索夫

演员:

  安娜·科瓦尔楚克、安娜·阿莱克夏金娜、奥尔加·穆拉维茨卡亚、

  劳拉·皮茨赫劳里、维塔利·库利科夫、格里戈里·沙班、伊利亚·德尔、

  奥列格·安德列夫、罗曼·柯切列夫斯基、奥列格·费奥多罗夫、伊万·布罗文

舞美设计:亚历山大·希什金

编曲:福斯塔斯·拉特纳斯

芭蕾指导:尼古拉·鲁托夫

灯光设计:亚历山大·西瓦耶夫

音响总监:叶卡捷琳娜·柯切日夫斯卡娅

舞台监督:尤利娅·斯梅尔金娜

中文剧本翻译:靳玺

导演介绍

尤里·布图索夫是俄罗斯戏剧导演中的佼佼者。目前他是莫斯科瓦赫坦戈夫剧院的首席导演。

在苏维埃榜样剧院20年的工作生涯中,他排演了许多精彩的作品:包括毕希纳的《沃伊采克》、贝克特的《等待戈多》、加缪的《卡里古拉》、《麦克白·电影》、《莎士比亚的房间》和莎士比亚的《哈姆雷特》,屠格涅夫的《我们都是好人》,契诃夫的《三姊妹》和《万尼亚舅舅》、果戈里的《城市·婚姻·果戈里》、布莱希特和魏尔的《布莱希特卡巴莱》、弗斯的《秋日之梦》。尤里∙布图索夫经常在莫斯科工作并成功执导许多作品,其中包括莎士比亚的《理查三世》、《李尔王》、《奥赛罗》、《一报还一报》、《哈姆雷特》,契诃夫的《海鸥》和《伊万诺夫》,布莱希特的《四川好人》和《夜半鼓声》。

他还在韩国、波兰、挪威、保加利亚、丹麦、巴西等地的剧院排演作品。

曾获得“金面具”奖、“金色天幕灯”奖、“水晶图兰朵”奖、斯坦尼斯拉夫斯基奖等俄罗斯戏剧奖项。

剧团介绍

苏维埃榜样剧院的历史可以追溯到1933年11月19日。多年来剧院都由著名导演管理,在1960至1999的40年里,由杰出的演员和导演伊戈尔·弗拉基米洛夫管理。城市戏剧史的整个时代都与他的名字息息相关,阿莉莎·弗雷德利希、米哈伊尔·波亚斯基、埃琳娜·索洛维、伊戈尔·弗拉基米洛夫等表演艺术家都常在该剧院演出。

剧院过去的八个演出季都与俄罗斯著名导演之一尤里∙布图索夫的创作个性紧密相连,他的作品《麦克白·电影》、《我们都是好人》、《爱·席勒》、《三姊妹》、《布莱希特卡巴莱》、《城市·婚姻·果戈里》、《秋日之梦》、《莎士比亚的房间》、《万尼亚舅舅》、《哈姆雷特》都参演了俄罗斯和国际著名的戏剧节,获得了包括“金色天幕灯”奖和“金面具”奖等专业戏剧奖项。

这些年来,剧院的演出不仅在很多俄罗斯城市(从莫斯科到南萨哈林斯克),而且在法国、德国、意大利、以色列、瑞典、瑞士、希腊、波兰、捷克共和国、芬兰、爱沙尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦都受到观众的欢迎。剧院被认为是俄罗斯最好的剧院之一,剧院票房“售罄”司空见惯。剧院最好的作品能将舞台呈现的敏锐感和风格化作者性完美结合。剧院现任艺术总监是拥有“俄罗斯人民艺术家”称号的拉里萨·卢皮安。

版权所有 © 2019 文化乌镇股份有限公司      正午互动:设计制作     浙公网安备 33048302000125号