2017年乌镇戏剧节

为丰富乌镇戏剧节对舞台艺术展示的多向度作用,提升戏剧艺术交流合作的巨大潜能,本届戏剧节特设立戏剧峰会和展览活动,由国内外戏剧工作者在乌镇进行巅峰对话,呈现最多样的戏剧生态。

各国顶级戏剧节艺术总监和负责人、戏剧制作人、戏剧评论家、舞美设计师将成为这一单元的主角。多场戏剧峰会将从戏剧艺术的不同角度切入,提供高水平的戏剧人交流平台,志同道合的戏剧业者将在乌镇,全方位畅谈戏剧未来。另外,特别为戏剧大师和青年舞美设计师提供展示的舞台,以图像、影像、舞台美术作品等形式为戏剧观众以多视角了解感受戏剧艺术的台前幕后架起桥梁,即时的舞台艺术魅力,将以更直观的姿态展现另一种可能。





第五届乌镇戏剧节戏剧峰会及展览


日程安排:



内容介绍:


峰会A

多元文化背景下的戏剧与戏剧批评

——国际戏剧评论家协会青年峰会


峰会介绍

本论坛围绕此次乌镇戏剧节上演的几部重点剧目展开讨论。在全球化背景下,戏剧文化的交融、互动日益增强,这种互动不仅影响着演出形式的变化,也包含着文化价值观的碰撞。参与此次论坛的青年评论家来自世界各地,他们之间的讨论、交流,本身就极具挑战性。国际戏剧青年戏剧评论家之间的对话,将为观众提供解读乌镇戏剧节演出的崭新角度。



一、英文分论坛


昭明书舍聚议厅



二、中文分论坛


昭明书舍聚议厅

2017年10月24日 10:00-11:45



三、主论坛


昭明书舍明议厅

2017年10月26日9:00-12:30



发言嘉宾


奥克塔文•萨尤[罗马尼亚]

学者,戏剧评论家,国际戏剧评论家协会秘书长助理、罗马尼亚分会主席


彭涛 [中国]

中央戏剧学院戏剧文学系主任、教授,国际戏剧评论家协会中国中心主席


麻文琦 [中国]

中央戏剧学院戏剧文学系副主任、教授、博士生导师


张向阳 [中国]

北京驱动传媒文化宣传总监,国际戏剧评论家协会中国中心理事,北京戏剧家协会理事


发言青年评论家


阿亚拉•伊雷尼米克•以斯帖 [尼日利亚]

内容创作者,剧评人,文化艺术媒体从业者


艾伦•埃杰德 [土耳其]

奥斯陆大学访问学者,安卡拉大学戏剧艺术博士生


勒南吉 [巴西]

剧评人,里约热内卢州立大学文学与葡萄牙语讲师


李君衎 [中国香港]

剧场实践者,戏剧教师,戏剧评论人,戏剧编辑


大卫•麦克基奇 [波兰]

戏剧记者及博主,戏剧评论人


吴政翰 [中国台湾]

剧作者,翻译,评论人,任教于台湾大学及台北艺术大学


赞尼里•马迪巴 [南非]

艺术管理者,戏剧研究者及实践者,戏剧评论人,博主


西尔维•杜米特拉凯[罗马尼亚]

戏剧评论人及实践者


埃琳娜•科曼 [罗马尼亚]

戏剧评论人,学者


孙雪晴 [中国]

学者,作家,中央戏剧学院戏剧文学系讲师,中国作家协会会员


张杭 [中国]

诗人,剧评人,剧作者。


安妮 [中国]

戏剧制作人,剧评人,戏剧垂直新媒体“安妮看戏”主编。


奚牧凉 [中国]

戏剧评论人,戏剧评论平台“观剧评审团”栏目发起人,独立撰稿人。


卢暖 [中国]

中央戏剧学院在读博士生,戏剧评论人。


曾夏琰 [中国]

中央戏剧学院在读博士生,剧作者,剧评人,戏剧制作人。


唐志 [中国]

中央戏剧学院在读博士生,青年评论人




峰会B

意会中国

——中国-阿拉伯国家艺术节负责人峰会


昭明书舍明议厅


峰会介绍


基于“一带一路”发展战略,实现中阿合作论坛2016年至2018年行动执行计划,进一步加强中国和阿拉伯国家的文化交流与合作,16位阿拉伯国家知名艺术节负责人齐聚乌镇,就未来戏剧发展、青年艺术人才培养、互动平台搭建等问题,开展深入的探讨。


发言嘉宾


阿卜杜拉•布格杜勒 [阿尔及利亚]

文化部中心管理和规划局局长,提姆加德国际文化艺术节总监,非洲文化艺术节总监,康斯坦丁阿拉伯文化节总监


易卜拉欣•萨迪格  [阿尔及利亚]

奥兰省阿拉伯电影文化节主席


塔拉尔•阿尔马萨里 [阿曼]

阿曼萨拉拉旅游节主席


萨利赫•奥马尔  [阿曼]

阿曼萨拉拉旅游节财务总监


萨米赫•马赫兰  [埃及]

埃及开罗国际实验戏剧节主席


希夏姆•加布尔 [埃及]

埃及亚历山大图书馆艺术中心主任,埃及亚历山大图书馆国际夏季艺术节主席,埃及亚历山大国际现代戏剧艺术节主席,埃及爵士艺术节主席


萨勒曼•布兰德 [科威特]

科威特萨巴赫•艾哈迈德遗产村艺术节主席,科威特文化艺术文学国家委员会文物与博物馆司副司长


拉斐尔•约瑟夫•斯费尔 [黎巴嫩]

黎巴嫩比布鲁斯国际艺术节法律顾问,原黎巴嫩比布鲁斯国际艺术节主席


玛雅•哈拉比 [黎巴嫩]

黎巴嫩巴勒贝克艺术节联络事务部副总监


萨义德•阿梅尔 [摩洛哥]

摩洛哥cont n art街头艺术节主席,原摩洛哥沃里比利斯艺术节总监


纳蒂亚•拜赖希德 [摩洛哥]

摩洛哥非斯街头艺术节主席,摩洛哥文化部对外文化事务总长


莫尼尔•弗里吉 [突尼斯]

突尼斯锡勒亚奈夏季艺术节主席


奥马里•扎瓦维 [突尼斯]

突尼斯斯佩特拉艺术节主席


海扎阿•巴拉里 [约旦]

约旦文化部秘书长


玛希尔﹒纳法什 [约旦]

多个约旦国内国际性艺术节组委会负责人,约旦议会博物馆馆长


茹拉﹒穆罕默德 [约旦]

约旦文化部国际公共文化关系司司长,多个约旦国内国际性艺术节组委会负责人



峰会C:舞台姐妹


昭明书舍明议厅

2017年10月25日 10:00-13:00


中国有句成语,叫做"巾帼不让须眉"。在戏剧领域,女性不仅在舞台上熠熠生辉,同时也是幕后的主力军。本届 乌镇戏剧节的邀演剧目中有大量女性导演的作品,她们为她们塑造的人物和讲述的故事赋予了独特的视角及艺术秉性。她们地道却不单一,为戏剧这个古老的艺术形式注入了无穷的生命力。



开场主持


田沁鑫 [中国]

《狂飙》编剧、导演,本届乌镇戏剧节艺术总监


发言嘉宾


凯特•福莱尔 [澳大利亚]

《如果墙能说话》导演,位移剧团的创始人和艺术总监


克里斯蒂娜•卡斯特蕾  [瑞士]

《如果沉默知晓》导演,阿根廷自由剧院创立者


布鲁娜•古斯贝缇 [瑞士]

《如果沉默知晓》制作人,女演员,戏剧教师,拉迪淇剧团联合创始人


凯特•戴维斯 [澳大利亚]

《圣女贞德》主创,乌合之众剧团联合艺术总监


艾玛•瓦伦蒂  [澳大利亚]

《圣女贞德》主创,乌合之众联合艺术总监与联合运营总监


周可 [中国]

《枕头人》导演,话剧、音乐剧导演,上海戏剧学院导演系教师,上海可当代艺术中心创始人


马玥 [中国]

《大餐》导演,戏剧导演,上海戏剧学院表演系讲师


查文渊 [中国]

《第十二夜》导演,现中央戏剧学院导演系博士在读



展览

戏剧大师肖像展


主题:百年戏剧,百年名人


乌镇西栅大街

2017年10月19-29日



这是一个艺术家与艺术家思想碰撞的多维现场: I 街头“万神殿” + II 箱子里的脸

这是一次戏剧历史的游览之旅,在戏剧历史的长河中,从古希腊罗马戏剧,中世纪戏剧,文艺复兴时期戏剧,新古典主义时期戏剧,启蒙运动时期戏剧,19 世纪戏剧,现代戏剧直到今天的当代戏剧。从欧里庇得斯,莎士比亚,莫里哀,莱辛,易卜生,奥尼尔,布莱希特,迪伦马特,品特,贝克特。与他们相遇,相识。