特邀剧目
 皆大欢喜

中国

一诺戏剧工作室

导演 余凤霞、陈涛

原著 威廉·莎士比亚

演出日期:

2018 年10月22日 21:00

2018 年10月23日 14:30

2018 年10月23日 19:00

演出场地:国乐剧院

演出时长:100分钟(无中场休息)

中文演出(附中英文字幕)


媒体评论



尽管莎士比亚的《皆大欢喜》已演了近四百年,版本无数。可两位年轻导演运用中国戏曲的方式、节奏、假定性所呈献的舞台表达,给我们带来了新奇的感觉。扮演角色的十二个演员都是学导演出身,有的已成为导演,有的仍在校学习。他们个个身手不凡,技艺精湛,与四百年前的莎士比亚遥相呼应,不谋而合。尤其是余凤霞,既是导演,又在剧中扮演罗瑟琳。她还是得到国家艺术基金支持的优秀青年编剧。集编、导、演于一身的她长歌善舞,把每个角色都处理得优雅得当,游刃有余。

­——著名编剧 冯大庆


别致的舞台,新颖的形式,黑白红三色构成了全部舞台颜色!一群导演玩出了一个别样的莎士比亚!中国戏曲元素与西方戏剧的完美融合!绝对是一个标杆!为这群富有活力的年青人喝彩!

——观众



观看《皆大欢喜》无疑是一次很美妙的观剧体验。十二把椅子配上空旷写意的舞台,结合演员富有表现力的肢体表演,这些都无不包含了中国传统戏曲的美学原则,这种方式与莎士比亚更是碰撞出了别样的火花!可以说《皆大欢喜》是一次对戏剧纯粹性的探索,是我们中国戏剧人用最中国的方式对莎士比亚的一次致敬!

—— 宽度网



这部《皆大欢喜》区别于传统莎士比亚戏剧的演出,导演希望能给观众带来不一样的视听体验。四个故事里的四对恋人展现了人类永恒爱情主题,这与现代人的感情观非常相似,也许观众能从中找到自己爱情的影子。在捧腹大笑之余,也能收获爱情的全新的感受。台上的12个演员也是12位导演,每个人发挥自己的奇思妙想,他们让观众能站着进剧场狂笑趴着出去。如果想体验一部在快乐中感受爱情的悲欢离合的戏剧,那么就一定要看这部改编自莎士比亚的经典话剧一一《皆大欢喜》。

——观众



剧情介绍


弗莱德里克篡夺了自己胞兄(即罗瑟琳的父亲)的公爵之位,把公爵赶走流亡在森林。美丽的罗瑟琳与善良的奥兰多相爱,但不久也被弗莱德里克放逐,不得已女扮男装逃亡,与奥兰多在森林不期而遇。奥兰多拯救了虐待他的长兄奥列佛,使他天良发现,并与西莉娅产生了爱情。他们一起在森林里,帮助罗瑟琳寻找父亲,并最终找到了父亲。弗莱德里克受隐士点拨,翻然悔悟,将权位归还给了胞兄。四对恋人喜结良缘,以善胜恶,皆大欢喜。

演职员表


原著:莎士比亚

改编:余凤霞、陈涛

导演:余凤霞、陈涛

演员:余凤霞、郭健颖、滑国华、吴秋霞、侯明涛、马曌、程闯强、赵二辉、张成豪、张弘娇、李晓佳、李子亿、陈余一诺 、周子涵

舞台设计:吴文超

灯光设计:马云龙

服装设计:王素梅  

化妆设计:王靖博

剧务:余风兰,周剑    

字幕:王晓彤

导演介绍


余凤霞、陈涛

余凤霞、陈涛皆为导演学硕士,青年新锐导演,导演的作品风格多样,涵盖了话剧、音乐剧、京剧、昆曲、黄梅戏、评剧、河北梆子、花鼓戏等二十多种样式,四十多部作品。曾荣获第十三届中国戏剧节“优秀导演奖”、第四届江西省艺术节“导演一等奖”、河南省第十三届戏剧节“文华导演奖”等各类省部级奖项20余次。2015年由余凤霞编剧并主演,二人合作导演的实验话剧《青衣·达·芬奇》入选国家艺术基金资助项目。

剧团介绍


一诺戏剧工作室创作骨干全部具有丰富的艺术创作经历,横跨多种艺术门类,荣获了诸多国家级、省部级奖项。自2014年成立以来,一直尝试在立足于传统文化的基础上,进行着传统文化与现代剧场相结合的创作。


常演作品有原创话剧《青衣·达·芬奇》、《网开三面》,以及根据莎翁喜剧改编的《皆大欢喜》等剧目。2015年,《青衣·达·芬奇》入选国家艺术基金资助项目。多年来,工作室陆续受邀参加北京青年戏剧节,2017年“上海国际艺术节”,台北“两岸小剧场艺术节”,昆明“全国小剧场优秀剧目展演”等演出活动,作品广受好评。